Le Refuge des Douceurs, Épicerie sucrée & Salon de Thé à Caudan